Hình: Chú heo Khanzir cô đơn được Trung Quốc tặng cho Sở thú Kabul năm 2002.

Các quan chức tại Sở thú Kabul cho biết là chú heo duy nhất tại Afghanistan đã bị cách ly vì sợ truyền cúm heo.

Chú heo này là một con vật gây tò mò vì tại quốc gia này thịt heo bị cấm. Chú sống tại sở thú, trước đây được vui vẻ ăn cỏ trên đồng bên cạnh các bạn hươu và dê.

Tuy nhiên, các khách tham quan lại sợ là chú bị nhiễm virus cúm H1N1, và vì vậy chú đã bị nhốt riêng.

Aziz Gul Saqib, giám đốc sở thú, nói rằng chú heo có tên Khanzir này đang rất khoẻ và không bệnh hoạn gì.

Trò chuyện với BBC, ông Saqib nói: "Lý do duy nhất chúng tôi chuyển chú đi là bởi vì người dân Afghanistan không biết gì nhiều về cúm heo, vì vậy khi họ trông thấy heo thì họ sợ và lo là sẽ bị nhiễm bệnh."

Ông giám đốc nói là chú heo Khanzir, được Trung Quốc tặng cho sở thú năm 2002, đã được dời đến một chỗ rộng rãi với nhiều cửa sổ và không khí thoáng, và ông hy vọng là chú heo này chỉ sẽ bị cách ly trong vài ngày.

Đồng ý rằng Khanzir là chú heo duy nhất trên cả nước Afghanistan, ông Saquib nói là ông hy vọng sẽ tìm cho chú một bạn gái sớm.

Tuy nhiên, ông nói, bởi vì cúm heo, "hiện nay là rất nguy hiểm và cực kỳ khó khăn để kiếm một nàng heo mới cho chú heo của chúng tôi."

Hồ Xuân Thiện, dịch từ BBC [1].

[1] http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8038368.stm